Politique de confidentialité

Qui est responsable

Le mod Voxelwright AI et ce site ont été créés par l’entreprise Penra.

Voxelwright AI est édité par Adrien Pennetier, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Penra (voir les Mentions légales). Adrien Pennetier est responsable des données personnelles décrites sur cette page.

Pour poser une question ou exercer tes droits, écris à penra.contact@gmail.com.

En bref

• Aucun traceur publicitaire et aucun cookie : le site ne fait que compter les téléchargements et mesurer, de façon anonyme, quelles pages sont lues (mesure d’audience). Les deux sont décrits plus bas.
• Tu peux couper la mesure d’audience à tout moment, avec l’interrupteur de cette politique ou avec le signal Do Not Track ou Global Privacy Control de ton navigateur : plus rien n’est alors mesuré.
• Voxelwright AI est gratuit et ne demande ni compte ni clé de licence : ce site n’a aucune connexion.
• Quand tu cliques sur Télécharger, un identifiant aléatoire créé dans ton navigateur est envoyé, une fois par heure au plus, pour que nous puissions compter combien d’appareils différents ont téléchargé le mod. Notre serveur n’en garde qu’une empreinte à sens unique.
• Tes demandes et tes constructions ne passent jamais par un serveur Voxelwright AI : c’est ton propre Claude Code qui les envoie à Anthropic, selon les conditions de ton compte Claude.
• Le mode vocal fonctionne sur ton ordinateur : ta voix n’est jamais envoyée nulle part (seul le texte reconnu devient une demande, comme si tu l’avais écrit).

Ce que nous conservons

Quand tu cliques sur Télécharger

Quand tu cliques sur un lien qui télécharge le mod, ton navigateur envoie une petite requête à notre service de base de données, Supabase (le projet est hébergé dans l’Union européenne), avec un identifiant aléatoire et la version du mod. L’identifiant est créé dans ton navigateur à partir de 128 bits aléatoires : il n’est pas tiré de ton navigateur, de ton écran, de ton réseau ni de rien d’autre te concernant. Il est gardé dans le stockage local de ton navigateur (sous le nom voxelwright.device), à côté de l’heure de la dernière requête (voxelwright.dl) et du jour où il a été fabriqué (voxelwright.device.at) ; il est envoyé une fois par heure au plus et remplacé par un nouvel identifiant aléatoire au bout de 13 mois. Si ton navigateur envoie le signal Global Privacy Control ou Do Not Track, rien n’est envoyé et ce qui était gardé est effacé. Rien n’est envoyé à la base de données, et aucun identifiant n’est enregistré, tant que tu ne cliques pas sur Télécharger.

Notre serveur ne garde qu’une empreinte à sens unique de l’identifiant (on ne peut pas retrouver l’identifiant à partir d’elle), la date du premier et du dernier téléchargement de cet appareil, et la version du mod : ni adresse IP, ni nom, ni adresse e-mail. Nous l’utilisons pour compter combien d’appareils différents ont téléchargé le mod. La base légale est notre intérêt légitime à savoir si le projet est utilisé. L’identifiant reste sur ton appareil : tu peux l’effacer à tout moment en supprimant les données de ce site dans ton navigateur, et ton appareil compte alors comme un nouvel appareil au prochain téléchargement.

Comme toute requête sur internet, celle-ci montre ton adresse IP au service de base de données. Elle ne sert qu’à limiter les abus, par exemple un programme qui envoie un flot de requêtes, et elle est gardée 15 minutes au plus. Le service de base de données peut aussi garder des journaux techniques des requêtes qu’il reçoit, selon sa propre politique.

Quand le mod cherche une mise à jour

Environ chaque minute quand un monde est ouvert (toutes les dix minutes sinon), le mod télécharge un petit fichier signé de ce site pour savoir si une nouvelle version existe. La requête ne porte ni identifiant, ni compte, ni version ; comme toute requête vers le site, notre hébergeur voit ton adresse IP (voir Journaux d’hébergement). Quand tu choisis de mettre à jour, le mod télécharge la nouvelle version depuis ce site et en vérifie d’abord l’empreinte et la signature. Le fichier peut aussi porter un court message pour tous les joueurs et des noms de nouveaux modèles pour le sélecteur de modèle.

Tes demandes et ton monde

Tes mondes Minecraft, tes demandes et tes constructions ne nous sont pas envoyés : aucun serveur Voxelwright AI ne les reçoit, et le mod ne nous envoie jamais ton pseudo Minecraft ni rien d’autre sur ton jeu. Ce qui quitte ton ordinateur passe par ton propre Claude Code, que le mod lance : il envoie à Anthropic ce que tu demandes (écrit, ou transformé en texte par le mode vocal) et ce que l’IA lit dans le jeu pour construire (par exemple ta position, les blocs autour de toi et ton pseudo), selon les conditions de ton compte Claude et la politique de confidentialité d’Anthropic. Pour que Claude Code puisse parler au jeu, le mod ouvre sur ton propre ordinateur un petit serveur (127.0.0.1), joignable seulement depuis cet ordinateur.

Quand tu utilises le mode vocal

Le mode vocal transforme ce que tu dis en texte sur ton propre ordinateur, avec un modèle de reconnaissance vocale qui tourne dans le mod. Ta voix n’est pas enregistrée dans un fichier et ne quitte jamais ton ordinateur : aucun son n’est envoyé à nous ni à personne d’autre. Le texte reconnu sert ensuite de demande, comme si tu l’avais écrit (voir ci-dessus). À la première utilisation, le mod télécharge une seule fois le modèle vocal depuis ce site (un fichier d’environ 60 Mo, ou 190 Mo pour le modèle plus précis, qu’un Mac utilise par défaut), vérifie son empreinte et le range dans le dossier config/craftai-voice de ton jeu. Ce téléchargement est une requête ordinaire à notre hébergeur (voir Journaux d’hébergement).

Journaux d’hébergement

Notre hébergeur (Vercel) conserve des journaux techniques des requêtes faites au site, comme l’adresse IP, la date et la page demandée, pour exploiter et sécuriser le service. Nous ne les utilisons pas pour mesurer l’audience (voir « Mesure d’audience de ce site » plus bas).

Dons sur Ko-fi

Le lien Soutenir de la barre et du pied de page mène à Ko-fi (ko-fi.com), un service géré par un tiers, où se font les dons. En le suivant, tu quittes ce site : les conditions et la politique de confidentialité propres à Ko-fi s’appliquent au don et à ce que tu y fais. Ce site n’envoie rien à Ko-fi. Les dons sont facultatifs et ne donnent rien en échange.

Mesure d’audience de ce site

Pour savoir quelles pages du site sont lues et d’où viennent les visites, afin de l’améliorer, le site utilise Vercel Web Analytics. Cette mesure ne porte que sur les visites du site ; le mod n’y prend aucune part et ne nous envoie rien (voir plus bas).

Ce qui est mesuré

• L’heure de la visite, l’adresse de la page et la page d’où tu viens (le référent).
• Ta position approximative : pays, région et ville.
• Le type de ton appareil (ordinateur, téléphone ou tablette), ton système d’exploitation et ton navigateur, avec leurs versions.
• La version du script de mesure.

Aucun nom, aucune adresse e-mail, aucun compte, aucun cookie et aucun identifiant partagé avec d’autres sites ne sont en jeu, et ces données ne sont rattachées ni à une personne ni à une adresse IP. Les statistiques sont agrégées : elles disent combien de visites une page a reçues, pas qui les a faites.

Qui mesure, et comment

Vercel Inc., qui héberge déjà le site, réalise la mesure pour notre compte, comme sous-traitant. Son script est servi depuis l’adresse même de ce site : ton navigateur ne contacte aucun autre site pour cela. Pour compter les visites sans cookie, Vercel reconnaît un visiteur par une empreinte (un hash) calculée à partir de la requête elle-même ; cette reconnaissance n’est pas conservée durablement : elle est effacée automatiquement après 24 heures.

Base légale et durée

La base légale est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) à savoir quelles pages sont lues, pour améliorer le site. Vercel garantit les statistiques pendant la fenêtre de consultation de l’offre que nous utilisons (de un à 24 mois selon l’offre) et peut les conserver plus longtemps.

Comment t’y opposer

Tu peux t’y opposer à tout moment, et plus rien n’est alors mesuré : avec l’interrupteur ci-dessous, dont le choix est gardé dans le stockage local de ton navigateur sous le nom voxelwright.analytics ; avec le signal Do Not Track ou Global Privacy Control de ton navigateur, que ce site respecte ; ou avec un bloqueur de contenu. Sans JavaScript, rien n’est mesuré du tout.

Le mod

Le mod n’est pas concerné : il ne mesure rien et n’envoie aucune statistique. Les requêtes qu’il fait à ce site (la recherche de mise à jour et le téléchargement du modèle vocal) sont des requêtes ordinaires, décrites plus haut.

Pourquoi nous utilisons tes données

• Pour compter combien d’appareils différents ont téléchargé le mod (notre intérêt légitime).
• Pour savoir quelles pages du site sont lues et d’où viennent les visites, afin de l’améliorer (notre intérêt légitime).
• Pour garder le service sûr et empêcher les abus (notre intérêt légitime).
• Pour respecter nos obligations légales.

Cookies et stockage local

Ce site ne dépose aucun cookie. Il n’utilise aucune publicité ; la mesure d’audience décrite plus haut n’utilise pas de cookie non plus, et le seul autre comptage est celui des téléchargements. Il ne garde dans le stockage local de ton navigateur que la langue que tu as choisie (voxelwright.lang), ton choix si tu coupes la mesure d’audience (voxelwright.analytics) et, une fois que tu as cliqué sur Télécharger, l’identifiant aléatoire de ton appareil (voxelwright.device), l’heure du dernier enregistrement (voxelwright.dl) et le jour où l’identifiant a été fabriqué (voxelwright.device.at). Tu peux tout effacer à tout moment en supprimant les données de ce site dans ton navigateur. Le lien Soutenir mène à Ko-fi, qui peut déposer ses propres cookies, selon sa propre politique.

Qui d’autre traite tes données

Les services suivants interviennent. Chacun ne reçoit que ce que son rôle exige.

• Vercel : hébergement du site et mesure d’audience (Vercel Web Analytics). Il voit l’adresse IP de chaque requête dans ses journaux techniques.
• Supabase : base de données du compteur de téléchargements (le projet est hébergé dans l’Union européenne). Il peut garder des journaux techniques des requêtes, adresses IP comprises, selon sa propre politique.
• Ko-fi : dons, seulement si tu choisis de suivre le lien Soutenir. C’est un tiers qui a sa propre politique de confidentialité.
• Anthropic : ton propre Claude Code lui envoie tes demandes et ce que l’IA lit dans le jeu, selon les conditions de ton compte Claude. Voxelwright AI n’est pas partie à cet échange.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Ils s’appuient alors sur les garanties que le RGPD exige, comme les clauses contractuelles types.

Combien de temps nous les gardons

• Compteur de téléchargements : l’empreinte de l’identifiant, les dates du premier et du dernier téléchargement et la version sont gardées 25 mois après le dernier téléchargement de cet appareil, puis supprimées automatiquement (le nettoyage a lieu à chaque téléchargement enregistré), ou plus tôt si tu nous demandes de les supprimer.
• L’adresse IP vue par le service de base de données pour limiter les abus (gardée seulement quand un nouvel appareil est compté) : 15 minutes au plus (le nettoyage a lieu à chaque téléchargement enregistré).
• Mesure d’audience : la reconnaissance d’un visiteur est effacée automatiquement après 24 heures ; les statistiques, qui ne portent aucun identifiant de personne, sont conservées par Vercel pendant la fenêtre de consultation de notre offre (de un à 24 mois selon l’offre) et peuvent l’être plus longtemps.
• Journaux techniques de l’hébergeur : conservés par Vercel, selon sa propre politique.

Comment nous les protégeons

• Tous les échanges avec le site et sa base de données passent en HTTPS.
• L’identifiant est aléatoire et n’est jamais tiré de toi ; la base de données n’en garde qu’une empreinte.
• L’accès à la base de données est restreint par des règles : le site ne détient qu’une clé publique, qui ne donne accès à aucune des données stockées. Les secrets sont gardés dans les réglages de l’hébergeur, jamais dans le code.

Tes droits

Selon le RGPD, tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification ou leur suppression, la limitation de leur utilisation et une copie dans un format réutilisable, et tu peux t’opposer à leur utilisation. Écris à penra.contact@gmail.com : nous répondons sous un mois. L’enregistrement d’un appareil ne contient qu’une empreinte : pour le retrouver, il nous faut l’identifiant gardé dans ton navigateur (voxelwright.device) ; sans lui, nous ne pouvons pas savoir quel enregistrement, s’il y en a un, est le tien. Pour t’opposer à la mesure d’audience, tu n’as pas besoin de nous écrire : utilise l’interrupteur de la section « Mesure d’audience de ce site », ou le signal de ton navigateur.

Si tu penses que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr) ou l’autorité de protection des données de ton pays.

Enfants

Voxelwright AI ne s’adresse pas aux enfants de moins de 15 ans. Si tu as moins de 15 ans (l’âge du consentement numérique en France), ne l’utilise qu’avec l’accord d’un parent ou d’un tuteur. Si tu penses que nous détenons des données d’un enfant sans cet accord, écris-nous et nous les supprimerons.

Modifications

Nous pouvons mettre cette page à jour. La date en haut indique la dernière version. Les règles d’utilisation sont dans les Conditions d’utilisation.